News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les témoignages” in English
5 examplesTous les témoignages indiquent également que la situation s'est radicalement modifiée au cours des dernières semaines.
All of the reports also indicate that the situation has changed dramatically over the last few weeks.
Tous les témoignages recueillis montrent que les prisonniers y sont bien traités et que les blessés y reçoivent tous les soins nécessaires à leur rétablissement.
All eyewitness reports testify that the prisoners are being treated well and that the injured are receiving all the care needed for their recovery.
Monsieur le Président, tous les témoignages de mes collègues concernant la situation actuelle au Sri Lanka ont été confirmés lorsque la sous-commission "droits de l'homme" a organisé récemment une audition sur cette situation cauchemardesque.
Mr President, everything that my colleagues here testified to concerning the current situation in Sri Lanka was confirmed when the Subcommittee on Human Rights recently organised a hearing on this nightmarish situation.
vice-président de la Commission. - (FR) Monsieur le Président, j'ai écouté avec beaucoup d'attention tous les témoignages qui montrent combien la Birmanie a encore de chemin à faire pour trouver la voie de la démocratie et nous en sommes bien conscients.
Vice-President of the Commission. - (FR) Mr President, I have listened carefully to all the comments, which reflect the fact that Burma still has a long way to go before it finds the road to democracy, and we are all too aware of that.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
