L'approche doit englober tous les supports porteurs d'images.
The approach must include all forms of image transmission.
De même, nous devons garantir la diversification de l'information de source publique et de source privée sur tous les supports de diffusion.
Equally, we must ensure that sufficiently diverse information is broadcast from both public and private sources over all media platforms.
En ce qui concerne l'information et les redevances, nous pensons que tous les supports de facturation doivent être mis sur un même pied d'égalité, et l'amendement proposé traiterait le support magnétique de manière différente.
As far as billing information is concerned, we think all billing media should receive the same treatment, and the amendment would treat magnetic media differently.