Monsieur le Président, au cours de la discussion sur l'élargissement, on aborde tous les sujets possibles qui ne correspondent pas aux réalités concrètes.
Mr President, again and again, discussions on enlargement involve references to all manner of things which quite simply do not reflect the real world.
On voit bien le caractère dérisoire et pernicieux de tant de résolutions adoptées étourdiment par le Parlement européen sur tous les sujets possibles de politique extérieure, où l'absence de professionnalisme rivalise avec le manque de sens politique.
We can see the derisory and pernicious nature of all the resolutions blithely adopted by the European Parliament on every subject of foreign policy under the sun where the absence of professionalism vies with the lack of political sense.