Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“tous les spécialistes” in English

11 examples
Tous les spécialistes du porc savent d'où vient la crise.
Everyone in the pig market knows why we have this crisis.
Tous les spécialistes, tout récemment Mark Leonard dans une intéressante étude a mis l'accent sur le fait que l'absence de position commune est préjudiciable à l'Union...
All of the analysts, most recently Mark Leonard in an interesting study, stress that the absence of a common position is damaging to the Union...
Tous les spécialistes s’accordent à dire que la plupart des réseaux organisés sont internationaux; comme d’autres types de crime, celui-ci dépasse les frontières nationales.
All specialists agree that most organised networks are international; like other types of crime, this goes beyond national borders.
Tous les spécialistes sont d'avis que les particules les plus fines provenant exclusivement de sources humaines présentent les risques les plus graves pour la santé humaine.
In the opinion of all the experts, the finest particulates originating exclusively from human sources pose the greatest risks to human health.
À l'aube de l'Union monétaire, il faut s'attendre, selon tous les spécialistes, à une nette croissance des prestations de services transfrontalières dans le secteur bancaire, de telle sorte que nous avons rapidement besoin de clarté.
With the imminent start of monetary union, all the experts anticipate that there will be a significant increase in cross-border services in the banking sector, so we need clarity quickly.
Il arrive souvent qu'elles ne saisissent pas cette occasion. Un programme spécifique pour les femmes, destiné à leur information et à celle de tous les spécialistes de la santé afin qu'ils prennent soin d'elles, s'avère dès lors nécessaire.
Often they do not do so, which is why a specific programme is needed to provide information for women and for health personnel dealing with women.
Comme le souligne également le rapport, tous les spécialistes ont constaté qu' une bonne connaissance de la langue maternelle et l' apprentissage des langues classiques, notamment du latin et du grec ancien, facilitent l' apprentissage des autres langues.
The report also highlights the findings of all the experts: having a good command of one' s mother tongue and learning classical languages, especially Latin and classical Greek, makes it easier to learn other languages.
Tous les spécialistes en conviennent : il est impératif d' élever les normes de qualité de l' air pour que, dans l' Union européenne tout entière, les citoyens soient protégés efficacement contre les risques que la présence d' ozone dans l' air entraîne pour la santé.
All the experts agree that it is essential to raise standards of air quality so that people throughout the European Union are protected effectively against health risks posed by ozone in ambient air.
Au-delà de la directive que nous sommes en train d'approuver, il me semble donc très important que tous les spécialistes s'engagent, dans ce secteur-frontière complexe, à approfondir l'information en vue de faciliter la compréhension et d'effacer la peur due à l'ignorance.
It therefore seems to me to be very important that, moving beyond the directive we are approving, all of those involved in this frontier sector should undertake to enhance the information available in such a way as make it easier to understand and dispel the fear that comes with ignorance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.