Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“tous les sondages d'opinion” in English

14 examples
Tous les sondages d'opinion actuels confirment que la majorité des Polonais ne veulent pas de l'euro.
All current public opinion polls confirm that the majority of Poles do not want the euro.
Tous les sondages d'opinion publique indiquent qu'ils veulent que le président Klaus signe rapidement le Traité.
All of the public opinion polls indicate that they want President Klaus to sign the Treaty quickly.
Par exemple, en Espagne, selon tous les sondages d’opinion, elle est considérée comme le deuxième problème le plus important du pays.
In Spain, for example, according to all the opinion polls, it is seen as the country’s second biggest problem.
Les citoyens européens attendent de l'Europe qu'elle pèse sur le plan mondial, tous les sondages d'opinion en attestent depuis des années.
Europeans expect Europe to exert its influence on the international stage; all the opinion polls have shown this for years.
Tous les sondages d’opinion montrent que les citoyens européens veulent une coopération accrue au sein de l’Europe dans le domaine de la sécurité.
All public opinion polls show that the European public wants Europe to cooperate more in the field of security.
Tous les sondages d'opinion montrent que tout en voulant rester en bons termes avec les Turcs, les Européens ne souhaitent pas qu'un pays non européen et islamique adhère à l'Europe.
All opinion polls show that whilst the Europeans want to be on friendly terms with the Turks, they do not want a non-European and Islamic country to join our Union.
Cette démarche nécessite également du leadership et du courage politique, et suppose qu'on se détourne de tous les sondages d'opinion sur l'élargissement, dont les indicateurs pourraient accuser une légère tendance à la baisse.
This also requires political leadership and political courage, which does not take into consideration each and every opinion poll on enlargement which may be slightly less upbeat at this moment in time.
Tous les sondages d’opinion montrent - et c’est là une réflexion intéressante de l’actuel débat en Europe - que la plupart des électeurs européens veulent que l’Europe parle, au niveau politique, d’une voix plus forte sur la scène internationale.
All the opinion polls show – and this is an interesting reflection of the current debate in Europe – that most of our voters in Europe want there to be a louder European voice politically on the international stage.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, dans tous les sondages d'opinion où l'on demande aux personnes interrogées à quelles tâches l'UE doit se consacrer, la lutte contre la criminalité est fréquemment évoquée comme un objectif important, voire prioritaire.
Madam President, Commissioner, the fight against crime comes high up, sometimes at the top, of most opinion polls about what people think the EU should, among other things, concern itself with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.