Il s'applique à tous les services réguliers nationaux et transfrontaliers couvrant une distance d'au moins 250 kilomètres.
The regulation applies to all regular services, both national and cross-border, covering a minimum scheduled distance of 250 km.
Ces nouvelles règles s'appliqueront à tous les services réguliers nationaux et transfrontaliers couvrant une distance d'au moins 250 kilomètres.
The new rules will apply to all scheduled national and cross-border services with itineraries of at least 250 kilometres.
Ce règlement s'appliquera à tous les services réguliers, nationaux ou transfrontaliers de longue distance (250 km et plus) à partir du printemps 2013.
This regulation will apply to all long-distance (250 km or more) regular, national or cross-border services from spring 2013 onwards.
Ces droits s'appliquent à tous les services réguliers nationaux et transfrontaliers, pour autant que la distance parcourue soit égale ou supérieure à 250 km.
These rights apply to all regular national and cross-border services, provided that the distance travelled is equal to or greater than 250 km.
En réalité, le règlement s'applique à tous les services réguliers, qu'ils soient régionaux, nationaux ou internationaux, sur une distance supérieure à 250 km.
In fact, the regulation applies to all regular services, whether regional, national or international, over a distance greater than 250 km.
Ce règlement s'applique finalement à tous les services réguliers, nationaux ou transfrontaliers, dès lors que la distance à parcourir dans le cadre du service est égale ou supérieure à 250 km ("longue distance").
In the end, the regulation is to apply to all regular national or cross-border services, provided that the scheduled distance travelled is equal to or greater than 250 km ('long distance').
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.