J'ai eu des réactions très favorables de la part de presque tous les secteurs industriels européens.
I hear very positive feedback from nearly every area of European industry.
En effet, je dirais que l'accord que nous avons devant nous est très important pour tous les secteurs industriels.
Indeed, I would argue that what we have got before us is very important for all the industrial sectors.
L'adoption de mesures garantissant l'amélioration de l'efficacité énergétique devrait dès lors sous-tendre les initiatives dans tous les secteurs industriels.
The adoption of measures that ensure energy efficiency improvement must therefore underpin initiatives in all industrial sectors.
L’industrie sidérurgique est la plus importante de tous les secteurs industriels qui consomment de l’énergie et l’une des principales sources de rejets de dioxyde de carbone.
The Terni plant is not a mere factory; it is an integral part of the town. Today, the same situation is being played out once again.
Elle touchera tous les secteurs industriels, mais aussi les simples citoyens, directement ou indirectement, étant donné l'importance occupée par les produits chimiques dans la vie quotidienne.
It will affect all industry sectors, but also simple citizens in direct or indirect ways considering that chemical products are so widespread in everyday life.
Si nous cédons maintenant, nous ouvrons grand les portes au lobbying de tous les secteurs industriels et risquons de porter un grave préjudice à notre rôle moteur dans la lutte contre le changement climatique.
If we weaken now, we open the floodgates to lobbying from industry across the board, and our leadership role on climate change will be seriously undermined.
Cette proposition est l'aboutissement d'un très long processus de consultation de tous les secteurs industriels concernés, de toutes les associations de consommateurs et des organisations de représentation des aveugles.
It is the culmination of a lengthy consultation process with all the business sectors concerned, with consumer associations and with organizations representing blind people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.