Tous les secteurs doivent contribuer à ce système.
All sectors must contribute to this system.
Il est faux de dire que tous les secteurs doivent recevoir un pourcentage identique du budget agricole.
You cannot just say that all sectors must receive an equal percentage of the agriculture budget.
Tous les secteurs doivent établir des codes de bonne conduite pour garantir des directives de sécurité alimentaire.
Codes of good practice should be established by the various food sectors in order to give guidance to food business operators on food safety.
Tous les acteurs concernés dans tous les secteurs doivent travailler ensemble pour faire de la stratégie une réussite.
All relevant actors across sectors need to work together to make the strategy a success.
Tous les secteurs doivent fournir leur part d'efforts en vue de remédier au problème du changement climatique, y compris l'industrie automobile européenne.
All sectors will have to do their bit to remedy the climate change problem, including the European car industry.
Pour lutter efficacement contre le changement climatique, tous les secteurs doivent participer à l’effort, et à n’en pas douter celui de l’aviation, qui est responsable des émissions de haute altitude et produit de ce fait un impact extraordinaire.
If we want to fight climate change effectively, all sectors must do their bit, certainly the aviation sector, which is responsible for high-altitude emissions and which has, as such, an extraordinary impact.