News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les risques liés” in English
8 examplesQui plus est, la plupart de ces emprunts ont été contractés selon des conditions laissant l'emprunteur assumer tous les risques liés aux taux de change.
Moreover, the absolute majority of these loans were taken out on terms that left all the exchange-rate risk with the borrower.
Cette autorité serait responsable des preuves scientifiques, ainsi que de la communication et de la gestion de tous les risques liés à la sécurité alimentaire.
This authority would have responsibility for scientific evidence and the communication and management of all risks relating to food safety.
En outre, le transport par voies navigables n'est pas une panacée qui élimine comme par enchantement tous les risques liés aux substances polluantes et nocives.
In addition, water-borne transport is not a panacea that magics away all the risks of polluting and harmful substances.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous connaissons tous les risques liés à la consommation de tabac encourus par les fumeurs et les fumeurs passifs.
Madam President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, all of us here know and appreciate the dangers that this consumption involves for smokers and passive smokers.
Il faut donc procéder à des études épidémiologiques de tous les risques liés à l'environnement qui sont susceptibles de retentir sur la santé en se manifestant par des maladies.
Consequently, all environmental hazards that have adverse effects on human health and produce diseases ought to be monitored epidemiologically.
Avec un taux de change national fixe, la responsabilité civile des emprunteurs vis-à-vis des prêteurs était très élevée: tous les risques liés à la devise au niveau de la valeur d'un gage surévalué étaient supportés par les emprunteurs.
With a fixed national exchange rate, the civil liability of borrowers towards lenders was very high: all the currency risk in the value of an overpriced pledge was borne by borrowers.
Le fait est qu'un consommateur qui désire acheter une caméra numérique pour 220 EUR et qui doit ensuite remplir un formulaire de demande de crédit de dix pages par écrit sera rarement en mesure de comprendre tous les risques liés à une transaction à crédit de 220 EUR.
The fact is that a consumer who wants to buy a digital camera for EUR 220 and then has to complete a ten-page credit form in writing will scarcely be able to comprehend all the risks involved in a credit transaction for EUR 220.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
