News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les reproches” in English
7 examplesC'est pourquoi tous les reproches formulés à l'encontre de Tobias Pflüger sont invalides.
For this reason, all reproaches are invalid.
D'ici là, nous exigerons des résultats positifs, faute de quoi, tous les reproches reviendront, dans des conditions plus dures.
We are looking for positive results by then, or all our complaints will be repeated with stricter conditions attached.
Ils nous disent que jamais ils n'abandonneront celui qu'ils considèrent comme leur seul représentant légitime, Yasser Arafat, malgré tous les reproches à son égard.
They told us that they would never abandon Yasser Arafat, the person that they consider to be their only legitimate representative, despite the criticism that has been made of him.
Au contraire, avant même son entrée en fonction, la nouvelle Commission connaissait très précisément tous les reproches formulés et s'était engagée à la transparence et à assumer la responsabilité.
On the contrary, the new Commission was completely aware of all the outstanding accusations before it entered office and it undertook to assume responsibility and establish transparency.
En ce sens, je considère que ce sommet constitue plus que une chance et une occasion de prendre un nouveau départ, en dépit de tous les reproches qu'on peut adresser - naturellement, des dictateurs y ont siégé, naturellement, il y a de notre côté une politique inadaptée.
In the light of this, I consider the Summit more as a good opportunity and a new moment to create a new beginning, despite all the attendant misery - inevitably, there are dictators and there is some European policy which is inappropriate.
Expressions with “tous les reproches”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
