Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“tous les regards sont” in English

6 examples
Tous les regards sont tournés vers l’Irlande.
All eyes turn now to Ireland.
Il reste que tous les regards sont tournés vers nous, Européens.
Not least we in Europe are the focus of attention.
Avec 70 000 personnes, le stade est bondé, et tous les regards sont rivés sur le terrain et sur les joueurs.
There is a crowd of 70 000 and all eyes are on the pitch and on the players.
À présent, tous les regards sont tournés vers le président Klaus et ce qu'il fera ou ne fera pas la semaine prochaine, et c'est intéressant.
Now all eyes are on President Klaus and what he may or may not do next week, and it is interesting.
- Monsieur le Président, tous les regards sont tournés vers les efforts visant à s’accorder sur un traité constitutionnel d’ici la fin de l’année.
Mr President, all eyes are on efforts to agree a Constitutional Treaty before the year is out.
Quel dommage que votre rapport soit maintenant complètement éclipsé par une seule et même question, à savoir s'il est raisonnable de continuer d'injecter de l'argent dans cette région difficile alors que tous les regards sont aujourd'hui braqués sur la Palestine.
It is rather a pity for your report that it is now entirely overshadowed by a single issue, namely whether or not it is reasonable to keep putting money into this difficult region now that the whole focus is on Palestine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.