News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les rapports sur” in English
12 examplesNous étudions très scrupuleusement tous les rapports sur la suspension de Schengen.
We look very seriously upon all reports of the suspension of Schengen.
Ce doit être un record que tous les rapports sur cet important sujet aient été déposés par des femmes.
It must be a record that all the reports on this important issue are by women Members.
Une seconde réflexion s'impose à la lecture de tous les rapports sur l'emploi qui sont soumis au Parlement.
A second comment is one which I think applies to all the reports on employment considered in this House.
Monsieur le Président, je me félicite de tous les rapports sur la procédure de décharge, en particulier le rapport de Mme Stauner.
Mr President, I welcome all the reports on the discharge procedures, especially Mrs Stauner's report.
La semaine prochaine, nous adopterons tous les rapports sur l'état d'avancement des relations avec les pays candidats à l'adhésion.
Next week, we must approve all the reports on the progress of relations with the applicant countries.
par écrit. - De tous les rapports sur le marché unique votés aujourd'hui, et contre lesquels j'ai voté, seul le rapport Kalniete sort un peu du lot.
Of all the reports on the Single Market that have been adopted today, and against which I voted, only the Kalniete report stands out somewhat from the pack.
Par protestation contre le traité Euratom, je vote contre tous les rapports sur la révision des programmes-cadres de recherche et de développement dans le domaine nucléaire.
in writing. (DA) In protest against the Euratom treaty, I am voting against all the reports on revising the framework programmes for research and development within the nuclear area.
Il resurgit dans tous les rapports sur l'innovation, y compris dans le rapport Audy. De plus, celui-ci mentionne un autre problème non résolu à ce jour: celui du déséquilibre des financements européens.
This problem is apparent yet again in the Audy report and, what is more, it involves yet another unresolved issue, namely, the imbalance in EU funding.
. (EN) Nous vivons un jour historique pour l'Union européenne, et je suis heureuse et fière d'y jouer un petit rôle en votant oui à tous les rapports sur l'élargissement qui nous sont présentés aujourd'hui.
Today is an historic day for the European Union and I am delighted and proud to play a small role by voting yes on all the enlargement reports before us.
par écrit. - Tous les rapports sur l'asile votés aujourd'hui ont une interprétation laxiste et extensive du droit d'asile, qui nuira in fine à ceux qui ont véritablement besoin, pour sauver leur vie, leur intégrité physique ou leur liberté, d'une protection internationale.
All the asylum-related reports voted on today offer a lax and extensive interpretation of the right to asylum that is ultimately detrimental to those who are in genuine need of international protection, in order to save their lives, their physical integrity and their freedom.
Je demande à ce Parlement d’adopter non seulement tous les rapports sur les mesures de lutte contre le terrorisme mais aussi le rapport Moraes sur la protection des minorités et les politiques de lutte contre les discriminations, car les droits fondamentaux sont pour tous les citoyens.
I call on this Parliament to adopt not only all the reports on antiterrorism measures but also the Moraes report on anti-discrimination policies and minority rights, because fundamental rights are for all citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
