On observe, à ce titre, que tous les rapports précédents sur la citoyenneté portaient sur l’Europe des 15.
It is worth noting that all past reports on citizenship related to the Europe of the 15.
Comme tous les rapports précédents, il formule des souhaits et des propositions qui ne risquent pas d'être appliquées.
Like all the previous reports, it formulates wishes and proposals which will never be applied.
Il va sans dire que nous sommes favorables à cet objectif, comme nous l'avons prouvé en votant en faveur de tous les rapports précédents sur le sujet.
We are without doubt in favour of this aim, as we have demonstrated by voting in favour of all the previous reports on the subject.
Et pourtant, dans ce rapport de 250 pages sur les droits de l'homme et la démocratie, tout comme dans tous les rapports précédents, il n'y a pas un seul mot à leur propos.
Yet, in this 250-page report on human rights and democracy, as in all previous reports like it, there is not a single word about them.