Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tous les résultats escomptés” in English

6 examples
Mais on ne peut agir ainsi et ne pas obtenir tous les résultats escomptés qu'une seule fois.
But only once can you do a thing like this and then not achieve it fully.
La conférence intergouvernementale n'a pas donné, à cet égard, tous les résultats escomptés.
The results of the Intergovernmental Conference in this regard fell short of what might have been expected.
Je conviens qu'il n'a pas encore produit tous les résultats escomptés, mais il n'existe aucune autre possibilité attrayante.
I can agree that it has not yet delivered everything we were hoping for, but there are no attractive alternatives.
Nous ne pouvons exiger de manière prématurée et avant même qu'il n'entre en vigueur, qu'il donne tous les résultats escomptés.
We cannot prematurely demand all the results before the agreement has seen the light of day and entered into force.
Je pense que nous avons franchi un certain nombre de pas essentiels dans la bonne direction sans que nous puissions cependant crier victoire, puisque nous n'avons pas atteint tous les résultats escomptés.
I think that we have taken a number of essential steps in the right direction without crowing about it, but also without achieving the results we want to achieve.
Ces constats me conduisent à me demander dans quelle mesure la privatisation actuelle des services publics, tels que les chemins de fer et la poste, qui n’a pas donné tous les résultats escomptés, apparaîtra comme ayant été une grave erreur.
This leads me to wonder to what extent the ongoing privatisation of public services, for example the railways and the postal service, which has not produced all the results that had been hoped for, will turn out to have been a grave mistake.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.