Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“tous les quinze jours” in English

7 examples
On perd des langues au rythme d'une tous les quinze jours.
We are losing languages at a rate of one every fortnight.
Les ministres ont, à l' heure actuelle, beaucoup de rencontres de haut niveau : une tous les quinze jours.
Ministers have to attend so many summit meetings: every other week, they have to attend some summit or other.
C’est le traité lui-même qui le précise: nous nous réunissons tous les quinze jours et nous invitons tous les quinze jours le président de l’eurogroupe.
The treaty itself stipulates it: we meet every fortnight and, every fortnight, we invite the president of the Euro group.
Nous invitons tous les quinze jours, au Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne, M. Almunia et nous invitons tous les quinze jours le président de l’eurogroupe.
Every fortnight, we invite Mr Almunia to the Council of Governors of the European Central Bank and, every fortnight, we invite the president of the Euro group.
Pourtant, on sait très bien qu'un jeune chômeur qui doit aller pointer à l'agence pour l'emploi tous les quinze jours ne peut évidemment pas se trouver en même temps dans un autre pays de l'Union.
We know very well, however, that an unemployed person who has to go and sign on at the Job Centre every two weeks can clearly not be in another European country at the same time.
Dans cette optique, la Commission vient de demander aux États membres de fournir tous les quinze jours à Eurostat les données statistiques sur les demandes d'asile et les entrées irrégulières de citoyens afghans.
From this perspective, the Commission has recently requested Member States to provide, on a fortnightly basis to Eurostat, statistical data on asylum requests and illegal entries of Afghan citizens.
En d'autres termes, des citoyens qui peuvent uniquement s'offrir de la viande une fois tous les quinze jours, qui sont dans l'incapacité d'acheter des vêtements pour leurs enfants, qui ne peuvent changer de voiture qu'une fois qu'ils l'ont gardée pendant 15 ans.
In other words, people who can only afford meat once a fortnight, who cannot buy clothes for their children, who cannot change their car until they have had it for 15 years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.