Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“tous les progrès accomplis” in English

10 examples
Tous les progrès accomplis par l'homme ne sont pas pour autant des progrès de l'humanité.
Not every step forward taken by human beings is, at the same time, also progress for humanity.
Tous les progrès accomplis pourraient partir en fumée si une décision négative était prise en décembre.
However, much of what is being achieved could be thrown into reverse if a negative decision is taken in December.
Pour ma part, je vous rappelle tous les progrès accomplis l’année dernière sur cette question en particulier.
For my part, I remind you of all the progress that has been made over the past year on this specific issue.
Bien entendu, ceci ne reflète pas tous les progrès accomplis dans le domaine de la PESC au cours de cette année.
Of course, this does not reflect all the progress made on the CFSP over the last year.
Je pense que toutes les décisions du Parlement et tous les progrès accomplis dans l'Union européenne sont maintenant accessibles à tous les pays.
I think the resolutions of Parliament and our progress in the European Union, Parliament' s progress, are now accessible to every country.
En dépit de tous les succès humanitaires, en dépit de tous les progrès accomplis sur le papier, nous nous trouvons là face à une bombe à retardement.
Despite all the humanitarian successes and all the progress made on paper there is still a time bomb ticking away in Afghanistan.
LIFR + doit être le garant du maintien et du renforcement de tous les progrès accomplis jusqu’à présent, également à l’égard des habitats et de la diversité des espèces.
LIFE + must be a powerful guarantee of the maintenance and strengthening of what we have created so far, also with regard to habitats and the variety of species we have.
Cela dit, je veux que le Parlement sache que la Commission sera rigoureuse et systématique dans l’évaluation de tous les progrès accomplis par les pays candidats à l’Union.
That said, I want Parliament to know that the Commission will be rigorous and systematic in its evaluation of the progress made by all the candidate countries.
Les libéraux se félicitent de toutes les mesures prises et de tous les progrès accomplis tant par l'UE que par les États membres en matière de lutte contre le blanchiment de l'argent sale.
The non-attached Members welcome on principle all measures and steps taken both in the EU and in the Member States to combat money laundering.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.