Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“tous les produits importés” in English

15 examples
Elle a pour objectif l'harmonisation des procédures de contrôle pour tous les produits importés des pays tiers.
It intends to harmonise inspection procedures for all products imported from third countries.
Point important, ces règles s'appliquent dorénavant à tous les produits importés et fabriqués dans la Communauté.
Importantly, these rules now apply to all imported products and to all products manufactured in the Community.
J'aimerais d'ailleurs souligner que l'UE doit effectuer un contrôle approfondi de tous les produits importés de Chine.
Incidentally I would like to point out that the EU should apply thorough monitoring of all products imported from China.
D’autre part, je demande avec fermeté que tous les produits importés au sein de l’Union européenne soient également soumis au respect de ces mesures communautaires.
Moreover, I strongly urge that all products imported into the European Union should also be subject to these Community rules.
Bien que cette loi ne s'applique pas encore à tous les produits importés par l'UE nous devons continuer à la développer afin que chaque produit importé présente une indication d'origine.
Although this law is still not applicable to every product imported by the EU, we must continue to develop so that every imported product has its indication of origin.
La Commission européenne doit faire reconnaître les normes de production élevées de l'Europe au niveau international et faire en sorte que ces mêmes normes soient imposées à tous les produits importés.
The Commission must also undertake to ensure that Europe's high production standards are recognised at international level and that these same standards are required of all imported products.
par écrit. - J'ai appelé maintes fois la Commission européenne à œuvrer dans le sens d'une législation qui impose que tous les produits importés soient pourvus d'une étiquette portant la mention du pays d'origine.
in writing. - I have repeatedly called on the European Commission to press forward with legislation which would require all imported products to have a country of origin label.
Les mesures contre le dumping vont certes dans ce sens, mais ne pourrions-nous pas avoir d'autres décisions politiques fortes, notamment exiger des normes de qualité équivalentes pour tous les produits importés au sein de l'Union européenne?
Anti-dumping measures are certainly along these lines, but could we not have other strong political decisions, such as a demand for equivalent quality standards for all goods imported into the European Union?
Une de ces solutions consiste en la présence de règlements législatifs clairs afin de garantir que tous les produits importés sur le marché européen satisfont aux mêmes prescriptions de sécurité que les produits fabriqués au sein de la Communauté.
One such solution is the presence of clear legislative rules to ensure that all products imported to the European market comply with the same safety requirements as the products that are manufactured within the Community.
Ensuite, j’estime qu’il est capital pour la mise en œuvre des priorités et objectifs établis dans REACH que tous les produits importés soient soumis à des normes de sécurité équivalentes à celles que doivent observer les produits fabriqués au sein de l’Union européenne.
Secondly, I consider it essential for the implementation of the priorities and objectives that REACH is aiming for that all imported products should be subjected to safety regulations that are equivalent to those in force for products manufactured in the European Union.
Au lieu d'adopter une approche irrégulière, la Commission estime que la question des produits récoltés illégalement doit être traitée au moyen d'instruments horizontaux, qui s'appliquent à tous les produits importés sur le marché communautaire, y compris les îles Canaries.
Instead of having a piecemeal approach, the Commission is of the view that the issue of illegally harvested products should be dealt with by means of horizontal instruments, applying to all products imported into the Community market, including the Canary Islands.
Ces règles d'importation garantissent que tous les produits importés répondent aux mêmes normes strictes que les produits en provenance des États membres de l'UE et ce, non seulement en termes d'hygiène et de sécurité des consommateurs, mais aussi en ce qui concerne la santé des animaux.
These import rules guarantee that all imported products fulfil the same high standards as products from the EU Member States, not only with respect to hygiene and all aspects of consumer safety but also regarding animal health status.
Sauf à vouloir nous autopénaliser, il est indispensable d'appliquer nos propres dispositions à tous les produits importés et cela dès le premier maillon de la chaîne de production, et pas seulement à partir du moment où ces produits franchissent les frontières de l'espace économique européen.
Unless we want to impose penalties on ourselves, it is essential that we apply our own provisions to all imported products, from the very start of the production chain, and not only from the time these products cross the frontiers of the European Economic Area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.