News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les produits fabriqués” in English
7 examplesvice-président de la Commission. - (EN) Jusqu'à présent, tous les produits fabriqués dans cette province ont fait l'objet d'un marquage.
Vice-President of the Commission. - So far, all products produced in this province have been labelled.
Cette teneur maximale s'appliquerait à tous les produits fabriqués dans l'Union, qu'ils se destinent ou non au marché intérieur, et c'est là un point très controversé.
Controversially, these ceilings would cover all products manufactured in the Union, whether for domestic consumption or not.
Tous les produits fabriqués légalement - y compris le vin - sont des marchandises, dont la libre circulation au sein du marché intérieur de l'Union européenne doit être garantie.
All legally manufactured products - and that includes wine - are goods, the free movement of which within the internal market must be guaranteed.
En ce qui concerne l'avenir, nous supposons que tous les produits fabriqués ou commercialisés aujourd'hui au sein de la Communauté, qu'ils soient d'origine belge ou non, ne sont plus contaminés par cette source.
Looking ahead, one can assume that all products which are manufactured or marketed in the Community today, be they of Belgian origin or otherwise, will not be contaminated by this source.
Il n'est ni acceptable ni sensé de soumettre tous les produits fabriqués dans l'UE à une évaluation environnementale, et il est regrettable - tout au moins de mon point de vue - que cette option soit proposée dans le texte pour 2012.
It is neither acceptable nor sensible to subject every product produced in the EU to an environmental compliance assessment, and it is regrettable - at least as far as I can see - that this is being included in the text as an option for 2012.
De même, les amendements qui visent à exclure totalement les exportations du champ de la directive ne sont pas acceptables car nous devons couvrir tous les produits fabriqués dans l'Union européenne afin de garantir que les produits consommés finalement au sein de l'UE respectent les règles.
Similarly, amendments which would seek to totally exclude exports from the scope of the directive are not considered acceptable since we need to cover all products manufactured in the Union in order to ensure that products finally consumed here respect the rules.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
