Il y a de la place pour tous les producteurs européens, tant qu'ils répondent à des normes de qualité élevées.
There is room for all European producers, as long as they meet high quality standards.
A-t-elle l'intention de défendre les intérêts et l'existence des producteurs européens en fixant un prix minimal pour le lait à un niveau qui garantisse un bénéfice à tous les producteurs européens et qui mette un terme aux achats sous le coût de production?
Is it planning to secure the interests and existence of EU producers by setting a minimum price for milk at a level that guarantees a profit for all EU producers and puts an end to purchases below the cost of production?
Comme la proposition de résolution commune le souligne utilement, la lutte contre la contrefaçon à l'échelle mondiale représente un aspect essentiel de la stratégie politique de l'Union européenne, dans le but de pouvoir offrir des conditions normales de concurrence à tous les producteurs européens.
As is emphasised effectively in the joint motion for a resolution, the fight against counterfeiting at global level represents a key aspect of European Union political strategy, with the aim of being able to offer standard conditions of competition for all European producers.