News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les procédés” in English
6 examplesSous leur forme actuelle, les directives recouvrent tous les produits homéopathiques et tous les procédés de préparation.
In their present form, the directives cover all homeopathic products and preparation processes.
Il existe d' autres sources importantes, comme la distribution du combustible, les raffineries de pétrole et l' industrie chimique pour le benzène, ou tous les procédés de combustion pour le monoxyde de carbone.
Other major sources of benzene emissions are fuel distribution, oil refineries and the chemical industry, while all combustion processes emit carbon monoxide.
Tous les résultats et tous les procédés inventés par la science ne servent cependant pas à l' usage commun, car de nombreux grands États ont des intérêts nationaux propres - commerciaux et militaires - à préserver.
Not all the results and methods applied become common practice, however, as many large countries appear to have their eye purely on their own national, commercial and military interests.
C'est un aspect essentiel, parce que c'est justement la non-énumération de tous les procédés permettant de faire cette distinction qui donnera une large marge au développement. Pour les consommateurs, c'est particulièrement important.
This is a very significant point, since the fact that the list of procedures by which such proof may be furnished is not exhaustive leaves broad scope for development, something which is very important for consumers.
En tout cas, s'agissant d'une directive qui impose d'importantes restrictions techniques, juridiques et de procédure à tous les procédés d'incinération et de coïncinération en Europe, elle montre que la stratégie suivie par le Portugal est profondément erronée.
As it is, given that this directive imposes strict technical, legal and operational restrictions on all incineration and co-incineration processes across Europe, it will become more obvious that the strategy being pursued in Portugal is deeply flawed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
