News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les problèmes sont” in English
9 examplesToutes les analyses sont faites, tous les problèmes sont connus.
All the analyses have been carried out, and all the problems are known. The time for practical decisions has come.
Avec la présidence espagnole, tous les problèmes sont pires qu'il y a six mois.
Under the Spanish Presidency, all our problems are worse than six months ago.
Quand je dis "terminé son travail", je ne veux pas dire que tous les problèmes sont résolus.
When I say 'completed its task' that does not mean that all of the problems are solved.
Tous les problèmes sont abordés, quels que soient la taille et le poids économique des pays concernés.
All problems are tackled, irrespective of the size or economic interest of the countries involved.
Enfin, nous pensons que la situation dans la région ne pourra être assainie que si, au cours de cette conférence, tous les problèmes sont abordés.
Finally, we believe that the situation in the region can only be normalized if, during this conference, all the problems are tackled.
Le rapport donne l'impression, de manière naïve, qu'à partir du moment où vous exercez un quelconque contrôle démocratique, tous les problèmes sont résolus.
The report naively gives the impression that if you have some sort of democratic control, all will be okay.
Tous les problèmes sont principalement liés aux réacteurs anciens basés sur des technologies anciennes, et non aux nouveaux réacteurs nucléaires basés sur des technologies nouvelles.
Any problems are primarily associated with older reactors with older technology, not with new nuclear reactors with new technology.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
