. - Monsieur Watson, je suis, dirons nous, modérément optimiste quant à l’idée que tous les problèmes seront résolus.
Mr Watson, I am – shall we say – moderately optimistic that everything will be sorted out.
Si nous obtenons ces garanties, que nous devons créer grâce à des efforts conjoints, alors tous les problèmes seront résolus.
If there are such guarantees, which must be achieved through our joint efforts, then all the problems will be solved.
Nous ne pensons pas que tous les problèmes seront résolus, mais c'est justement ce que nous voulons: évolution permanente et continue bien qu'elle se fasse pas à pas.
We do not believe that all problems can be solved in this way, but this is the kind of thing we want, namely ongoing and continuous development, albeit one step at a time.
Une grande partie de la population macédonienne et du gouvernement macédonien pense que tous les problèmes seront résolus en ignorant ou en expulsant l' importante minorité albanaise.
A section of the Macedonian population and of the Macedonian Government believes that all the problems will be solved by ignoring or driving away the large Albanian minority.