Tous les problèmes qu'il a connus par le passé ont été résolus, ce que nous sommes heureux de constater.
All the past problems have been resolved, which we are very pleased about.
Je pense qu'il est juste que le secteur bancaire, après tous les problèmes qu'il a causés à la situation économique mondiale, contribue lui aussi à l'avenir de nos économies.
I think it is fair that the banking industry, after all the problems it has created to the overall economic situation, also gives a contribution for the future of our economies.
Il suffit de jeter un coup d'?il à l'histoire, à la Prohibition aux États-Unis, lorsqu'il y avait une tolérance zéro vis-à-vis de l'alcool : comme elle a été extraordinairement efficace pour résoudre tous les problèmes qu'il y avait dans ce pays !
You only have to look at history, at Prohibition in the USA, when there was zero tolerance of alcohol: what a wonderful success that was in solving all the problems they had in the United States!