Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tous les problèmes environnementaux” in English

8 examples
M. Piecyk a déjà indiqué que tous les problèmes environnementaux restent sans réponse.
Mr Piecyk has already pointed out that the entire set of environmental problems remains unresolved.
Mon second exemple concerne le projet de construction de la voie express "Via Baltica" et tous les problèmes environnementaux qui en découlent.
My second example is the Via Baltica expressway project with all its attendant environmental problems.
Nous connaissons tous les problèmes environnementaux qui touchent la mer Baltique ainsi que les difficultés économiques spécifiques de la région.
We all know the problems to do with the environment of the Baltic Sea and the specific economic difficulties of the area.
C'est donc un bonheur de noter que tous les problèmes environnementaux ne sont pas sans solution et que, dans certains cas du moins, nous pouvons inverser la vapeur.
So it is a pleasure to acknowledge that not every environmental problem is beyond resolution and that, in some instances as least, we are capable of turning the tide.
Par ailleurs, elle ne cesse de vanter les mérites de la taxation du kérosène, qu’elle présente comme la panacée pour tous les problèmes environnementaux, et bien plus encore.
Also, it harps on endlessly about kerosene tax as being the panacea for all environmental problems and much more.
Elle se préoccupe toujours tellement et de manière si sensible de tous les problèmes environnementaux, comme elle l’a démontré lors de ses interventions sur l’État espagnol et sa distribution de l’eau.
She is always so concerned and sensitive in relation to all environmental problems, as she has demonstrated in her speeches on the Spanish state and its distribution of water.
Le risque existe cependant de réduire tous les problèmes environnementaux au seul changement climatique alors que nous sommes confrontés à un nombre beaucoup plus important de défis sur le plan de la politique environnementale.
There is a danger here, however, of all environmental problems being reduced to climate change; yet we face many more environmental policy challenges than this.
Il est très facile de désigner l'industrie automobile comme le principal responsable de tous les problèmes environnementaux, et l'industrie automobile que nous avons pour le moment laisse sans doute beaucoup à désirer dans ce domaine.
It is very easy on the one hand to pick out the motor car as the chief sinner in all things environmental, and certainly the motor car that we have at the moment leaves a lot to be desired in this area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.