News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les problèmes actuels” in English
5 examplesCeux-ci devraient être en mesure d'intégrer tous les problèmes actuels de la nouvelle économie.
They need to be able to take all the current problems of the new economy into account.
Même si le suffrage universel devait être introduit, et le plus tôt sera le mieux, il ne résoudrait pas tous les problèmes actuels.
Even if universal suffrage were to be introduced - preferably sooner rather than later - it would not solve all the current problems.
À l'évidence, les solutions proposées ne résoudront pas tous les problèmes actuels relatifs à l'énergie, telle la hausse du prix du pétrole.
Clearly, the solutions proposed will not resolve all the problems related to energy currently confronting us, such as the rise in oil prices.
Nous ne devons pas attendre que tous les problèmes actuels soient résolus lors de ce sommet, et oui, nous évoquerons la question des légumes.
We should not expect a resolution of all pending problems at this summit - and yes, we will raise the issue of vegetables.
La biotechnologie, considérée sous l'angle strictement industriel et mercantile, risque d'aggraver tous les problèmes actuels : les déséquilibres commerciaux, les atteintes à l'environnement, les concentrations industrielles et le chômage, le renforcement du pouvoir des multinationales.
There is a risk that the biotechnology industry, seen from a strictly industrial and mercantile point of view, will make all these problems worse; for example, unfair trade, environmental disasters, industrial mergers and unemployment and the increasing power of multinationals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
