Je comprends que c'est opportun pour tous les principaux groupes.
I understand that this is acceptable to all the main groups.
Je comprends que c'est également opportun pour tous les principaux groupes.
I understand that this is also acceptable to the main groups.
Tous les principaux groupes de cette Assemblée veulent débattre du principe.
All the main groups in this House want to discuss the principle.
Tous les principaux groupes européens pour les droits des homosexuels sont impliqués dans ce programme.
All the major European gay rights groups are involved in this programme.
Ce rapport couvre un large éventail de questions et résulte d'un travail considérable et de négociations fructueuses associant tous les principaux groupes politiques.
This report covers a wide range of issues and is the result of much hard work and fruitful negotiation involving all the main political groups.
En outre, je salue les efforts fructueux et l’efficace méthodologie employée pour amener une coopération totale et véritable entre les rapporteurs fictifs de tous les principaux groupes politiques.
In addition, I commend the productive efforts and efficient methodology employed in bringing about full and genuine cooperation between the shadow rapporteurs for all the main political groups.
Monsieur le Président, le Parlement se voit aujourd'hui proposer une résolution sur la Birmanie, rédigée avec le soutien de tous les principaux groupes politiques de cette enceinte et dès lors cautionnée par les représentants des 15 pays membres de l'Union européenne.
Mr President, before the House today is a resolution on Burma, drafted with the support of all major political groups in this Parliament and therefore backed by representatives of all fifteen countries within the European Union.