Que nous devons quelque peu réduire de manière générique tous les postes budgétaires pour que tout continue de coïncider précisément avec l'enveloppe budgétaire.
I think that we must somewhat reduce all budgetary lines in general so that everything can continue to stick precisely to the budgetary amount as a whole.
Nous avons soutenu l’opération dès le début et, cette année, nous avons voté tous les postes budgétaires nécessaires pour pourvoir cette agence en personnel rapidement.
We supported this endeavour right from the start and this year we voted in favour of all the items in the budget needed to staff this agency quickly.
Cette réduction s'applique horizontalement à tous les postes budgétaires contenus sous cette rubrique à l'exception du chapitre du boeuf et du veau, et de la réserve temporaire pour l'ESB.
This reduction applies horizontally to all budget items under this heading, with the exception of the beef and veal chapter and BSE temporary reserve.
Ces rapports contiennent un rapport distinct pour chaque poste budgétaire distinct: un rapport pour le secteur des droits de l'homme, la démocratie et le développement, et un rapport général sur tous les postes budgétaires relatifs aux droits de l'homme.
These reports contain a separate account of each individual budget line, an account of the sector on human rights, democracy and development and a general account of all human rights budget lines.