News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les portefeuilles” in English
7 examplesLes commissaires s’engageront dans une communication essentielle sur tous les portefeuilles.
Commissioners will engage as key communicators about all portfolios.
Bien sûr, il est logique de ne pas remanier tous les portefeuilles de la Commission actuelle rien que pour quelques mois.
Of course it makes sense not to reshuffle all the portfolios of the existing Commission just for a few months.
La dimension des consommateurs doit être développée dans tous les portefeuilles et la Commission adoptera des critères de référence pour en mesurer l'avancement ou le recul.
The consumer dimension is to be developed in all portfolios and benchmarks will be adopted across the Commission to measure progress or the lack of it.
Cette année, dans l'ensemble de la programmation, tous les portefeuilles tiendront compte, dans leur planification et leur analyse, la question de l'égalité des sexes, au préalable, et non a posteriori, dans l'évaluation.
This year, all the planning dossiers will take account of gender equality ex ante, at the programming stage, not ex post, during evaluation.
Je ne crois pas qu’il soit avisé de créer une autorité mammouth qui aurait une part de responsabilité dans tous les portefeuilles, de celui du commerce du commissaire Mandelson à celui de la politique de développement du commissaire Michel.
I do not believe it would make sense to create a mammoth authority with responsibility for every portfolio from Commissioner Mandelson’s trade to Commissioner Michel’s development policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
