Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“tous les points soulevés” in English

18 examples
La Commission a donné des réponses détaillées à tous les points soulevés.
The Commission has provided detailed responses to all the points raised.
- Monsieur le Président, tous les points soulevés par M. Salafranca sont corrects.
Mr President, all the points raised by Mr Salafranca are correct.
Je suis reconnaissant au commissaire d'être présent et j'espère qu'il prendra note de tous les points soulevés.
I am grateful that the Commissioner is here, and I hope he takes note of all the points made.
Tous les points soulevés aujourd'hui par les cinq députés sont épinglés comme secteurs d'activité dans ce plan.
All the issues raised by the five honourable Members today are highlighted as areas of activity within that plan.
Malheureusement, le temps nous est compté et nous ne pouvons dès lors pas traiter dans le détail tous les points soulevés.
Unfortunately, time does not allow me to deal in detail with all the points raised.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, ce débat a été impressionnant et j'ai pris bonne note de tous les points soulevés.
Member of the Commission. Mr President, this has been an impressive debate and I have taken good note of all the points raised.
Nous serons heureux de préparer, le moment venu, de telles évaluations en tenant compte de tous les points soulevés dans le rapport de M. Doorn.
At the appropriate time, we will be happy to prepare these assessments, taking into account all the issues raised in the report by Mr Doorn.
- Monsieur le Président, permettez-moi de remercier M. Cornillet pour son excellent rapport, de grande envergure, qui aborde tous les points soulevés dans le débat de ce matin.
Mr President, I thank Mr Cornillet for his excellent and wide-ranging report, which covered all the points raised in the debate this morning.
Je n'ai aucune intention - d'autant plus que le temps manque - d'exprimer des observations détaillées sur tous les points soulevés par le rapport, lequel est absolument exhaustif.
I do not intend, not least because there is insufficient time, to make detailed comments on all the points raised by the report, which is very exhaustive.
Je n’ai pas le temps de réagir à tous les points soulevés ici - et des choses extrêmement importantes ont été dites -, mais je voudrais revenir sur quelques éléments en guise de conclusion.
I do not have the time to respond to everything that has been said – and some very important things have been – but I would just like to mention a few points by way of conclusion.
Je peux assurer le Parlement que la Commission prendra pleinement en considération tous les points soulevés dans sa résolution et je reste toujours à votre disposition pour d’autres discussions.
I can assure Parliament that the Commission will take full account of all the points made in its resolution and I remain as always at your disposal for further discussions.
J'espère pourvoir dire avec certitude que le rapport répondra à tous les points soulevés par le rapport de M. Seal concernant les questions laissées en suspens dans notre précédente communication.
I hope that I can say with complete confidence that the report will provide a full response to those aspects of Mr Seal's report which relate to the matters that were not dealt with by our previous communication.
Je n'ai malheureusement pas le temps d'aborder tous les points soulevés dans les textes, même s'ils sont reportés, soumis par nos collègues, et je ne répéterai pas les commentaires de mon collègue, M. Mladenov, sur la Cour suprême israélienne.
Unfortunately I do not have time to address the points raised in the texts submitted by our fellow Members, even those raised in writing, and I shall not repeat the comments made by my colleague, Mr Mladenov, on the Israeli Supreme Court.
Premièrement, s'il nous a écoutés, il nous aura entendus lui demander de ne pas traiter ses négociations avec Vladimir Poutine comme des "affaires courantes", de ne pas réduire le sommet à une simple réunion sur la politique énergétique, mais d'y aborder tous les points soulevés aujourd'hui.
The first is that, if he has listened to us, he will have heard us telling him not to treat his talks with Vladimir Putin as just 'business as usual', not to reduce the summit to a meeting about energy policy, but instead, also to talk about all the things that have been mentioned today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.