News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les points positifs” in English
7 examplesTous les points négatifs viennent de l’Union, tous les points positifs émanent des États membres.
Everything that is bad comes out of the EU, everything that is good comes from the Member States.
Il se raccroche à tous les points positifs, car ils représentent un pas en avant par rapport à la situation actuelle.
He seizes every positive point because that in itself is a step out of our present situation.
Sauf votre respect, je dois dire que je ne comprends jamais très bien pourquoi, lors des discussions sur le thème de l'Europe, nous oublions systématiquement tous les points positifs.
With respect, I never quite understand when people are arguing the issue on Europe why we always forget all the positives.
Malgré tous les points positifs mentionnés, il faudrait que certaines questions connaissent une évolution positive, et en particulier la question de la Transnistrie, qui peut causer une certaine forme d'instabilité.
Despite all the positive items mentioned, there are still some questions that need to see some positive development, especially the issue of Transnistria, which may cause some type of instability.
Nous estimons qu'elle est tout à fait mal pensée, que les implications des coûts sont peu réfléchies et que les implications juridiques pourraient retarder la mise en uvre de tous les points positifs que contient ce rapport.
We feel that this proposal is ill-thought through, the cost implications ill-considered and the legal implications could possibly delay all that is good in this report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
