Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“tous les peuples européens” in English

11 examples
L'immigration ne serait-elle plus une chance, un atout pour tous les peuples européens?
Should immigration not be more of an opportunity that is beneficial to all the peoples of Europe?
Tous, nous avons décidé par le passé de changer cette évolution, de rassembler tous les peuples européens autour de valeurs, autour de principes.
We have all decided from time to time to change this course, to rally all the European nations around values and around principles.
Je pensais vraiment que le Parlement était là pour représenter les intérêts de tous les peuples européens et non pas les intérêts nationaux limités.
I really thought that the European Parliament was here to represent the interests of all European peoples, not narrow national interests.
Le plus étonnant est que vous nous préparez cette chimère alors que les sondages indiquent que tous les peuples Européens y sont majoritairement hostiles.
The most astonishing thing is that you are cobbling together this pipe dream at a time when the opinion polls suggest that the majority of Europe' s citizens are against this.
Les années à venir - et certainement les prochaines décennies - revêtiront une importance capitale pour tous les peuples européens mais aussi et surtout pour l'Union européenne.
The next few years, and certainly the next few decades, will be of great significance to all European people, but primarily to the European Union.
Les libéraux européens sont certainement prêts à participer au rapprochement de la perspective d'adhésion de la Turquie et à l'extension de la prospérité, de la stabilité et de la sécurité à tous les peuples européens.
European Liberals are certainly prepared to play their part in bringing closer the prospect of Turkish membership and the spreading of prosperity, stability and security to all European peoples.
Nous voulons que, d'ici quelques années, il y ait des députés européens irlandais qui puissent se saluer cordialement, qui soient engagés dans le même projet politique de démocratie pour l'Europe et pour tous les peuples européens.
In a few years' time, we want there to be Irish Members of the European Parliament who can greet each other warmly, who are committed to the same political project of democracy for Europe and the European peoples.
Cette menace à peine voilée nécessite de votre part des éclaircissements alors même que les sondages d'opinion démontrent que tous les peuples européens auraient accordé une large majorité à un tel référendum s'il avait été proposé dans leurs pays respectifs.
This thinly veiled threat requires some explaining on your part, when opinion polls show that the vast majority of Europeans would have voted in such a referendum had it been an option in their respective countries.
Le 28 novembre 1989, le Parlement adoptait une résolution très importante qui affirme, je cite: "Tous les peuples européens, y compris le peuple polonais, ont, conformément à l'acte final d'Helsinki, le droit de vivre à l'avenir dans des frontières sûres, telles qu'elles sont actuellement définies".
On 28 November 1989, Parliament adopted a very important resolution affirming, and I quote: 'All European peoples, including the Polish people, have, in accordance with the Helsinki Final Act, the right to live within secure borders as currently defined.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.