Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“tous les pays même” in English

10 examples
Nous veillons à assurer que tous les pays, même ceux en développement, aient accès aux médicaments.
We take care to ensure that all countries, even the developing ones, have access to medicine.
Si 50 % de la population sont des femmes, et c'est le cas dans tous les pays, même souvent plus, le monde politique doit alors également représenter ces femmes.
If 50% of those people are women, as is the case in all countries - and it is often more - then the political world should be a representation of those women too.
À l'exception de la France, tous les pays, même ceux qui sont en situation de déficit, ont accepté ces principes et consentent des efforts pour les mettre en pratique à partir de 2003.
Except for France, all the countries, including those in a situation of deficit, have accepted this approach and are making efforts to implement it from 2003.
Tous les pays, même ceux qui considèrent cela comme une priorité absolue, ont convenu qu'il nous fallait encore trouver le mécanisme concret, la clé et sa formulation, suffisamment à l'avance par rapport à la conférence de Copenhague.
All countries, even those that view this as an absolute priority, agreed that we have yet to find the actual mechanism, the key and its wording, far enough in advance of the Copenhagen Conference.
Dans tous les pays, même dans les pays les moins développés, le respect démocratique des individus, à lui seul une valeur intouchable, est une condition de croissance dans un monde ouvert et exigeant comme celui où nous vivons aujourd'hui.
In all countries, even the least developed, respect of democracy is an inviolable value and a condition for growth in an open and demanding world such as the one we live in.
Le problème le plus important consiste en le dépassement considérable de la quantité maximale garantie au niveau européen, ce qui entraîne une chute dramatique des aides aux producteurs dans tous les pays, même si la production dans un État est peu élevée.
Chief among these is the exceeding of average guaranteed quantities at European level, and indeed by a large amount, with the result that subsidies for producers are falling dramatically in all countries, even when production in one country is low.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.