Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“tous les pays impliqués” in English

10 examples
Les armes nucléaires ont réduit la sécurité au lieu de la renforcer, pour tous les pays impliqués, y compris les états détenteurs de l'arme atomique.
Nuclear arms have reduced, not increased, security for all countries, including those with their own nuclear arms.
On demande donc à tous les pays impliqués de contribuer, autant que possible, à réduire le niveau de tension et surtout - je le répète - de s'abstenir d'utiliser la force.
All the countries involved are being asked to contribute, as far as possible, to a reduction in the level of tension and above all - I repeat - to abstain from the use of force.
Le forum sur l'énergie actuellement mis sur pied constituera un instrument flexible pour assurer la coopération entre tous les pays impliqués, l'industrie et le secteur bancaire.
The energy forum is now being set up and it will be a flexible instrument for ensuring cooperation between all the countries involved as well as industry and the banking sector.
Parallèlement, je pense qu' il faut exhorter avec insistance tous les pays impliqués - directement ou indirectement - dans le conflit à ne pas se mêler de la crise interne actuelle.
At the same time, I believe all those countries that are involved in the conflict, be it directly or indirectly, must be urged in no uncertain terms not to interfere in the current internal crisis.
Monsieur le Président, nous comprenons tous que les accords de Dayton ne peuvent être réalisés que si tous les pays impliqués mettent réellement en oeuvre ce que prescrivent ces mêmes accords.
Mr President, it is clear to everyone, I think, that the Dayton Agreement will not be implemented unless all the countries concerned comply with its provisions.
Il est juste de reprendre le processus sur la base des résultats de la présidence italienne, qui est parvenue, en tous les cas, à obtenir le consensus de tous les pays impliqués sur 90% du texte proposé.
It is right to resume the process on the basis of the achievements of the Italian Presidency, which in any case managed to obtain the consensus of all the countries involved on 90% of the proposed text.
Les conditions générales devraient donc être créées pour nous permettre graduellement de partager des valeurs et des principes communs ainsi, bien sûr, que le bien-être et le progrès avec tous les pays impliqués.
The general conditions must therefore be established to enable us gradually to share common values and principles and, of course, well-being and progress with all the countries involved.
Tous les pays impliqués dans la mise en œuvre, l'application et le développement de l'acquis de Schengen doivent participer au Fonds pour les frontières extérieures conformément à la décision instituant ce Fonds.
The countries involved in the implementation, application and development of the Schengen acquis should participate in the External Borders Fund, in line the decision establishing this fund.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.