Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“tous les pays démocratiques” in English

11 examples
L'ambition est de regrouper tous les pays démocratiques d'Europe au sein de l'Union.
Its aim is to bring together all of Europe's democratic nations within the European Union.
Notons d’ailleurs que, dans tous les pays démocratiques, le rôle des parlements nationaux en matière de politique étrangère obéit à des règles particulières.
We also note that, in all democratic countries, the role of national parliaments in foreign policy follows particular rules.
En réalité, ces prétendues attaques ne sont rien de plus que les critiques indépendantes ordinaires qu’expriment au quotidien les journalistes politiques de tous les pays démocratiques.
In fact, these so-called attacks are no more than the ordinary independent criticisms by political journalists we see on a daily basis in all free democratic countries.
Ceci dit, il est un point sur lequel nous devons défendre les droits du Parlement européen, comme de tout autre parlement : les budgets dans tous les pays démocratiques se font sur une base annuelle.
However, there is one point on which I believe we must defend the rights of the European Parliament, and of all Parliaments: budgets in all democratic countries are carried out on an annual basis.
Je ne suis pas d'accord avec la résolution lorsqu'elle dit que la responsabilité du respect du droit international et des droits fondamentaux incombe à tous les pays démocratiques et en particulier à l'Union européenne.
Moreover, I do not agree with the assertion made in the resolution that the responsibility for respect for international law and fundamental rights rests with all democratic countries, particularly the European Union.
Nous ne pourrons affronter le terrorisme avec détermination que lorsque tous les pays démocratiques, ensemble, et l'Union, auront une perception claire de la menace, et la menace est mortelle, permanente et destinée à durer.
We will only be able to tackle terrorism with determination when all of the democratic countries, together, and the Union in the singular, have a clear view of the threat, and the threat is lethal, permanent and destined to remain with us.
L’Union européenne n’est pas la réunion de tous les pays démocratiques du monde qui respectent les critères de Copenhague, mais de tous les États européens qui respectent les critères de Copenhague et veulent se joindre à elle.
The European Union is not the amalgamation of all democratic countries in the world that fulfil the Copenhagen criteria, but rather all European States that fulfil the Copenhagen criteria and wish to join.
C'est pourquoi il est tellement important que nous, l'UE, ainsi que tous les pays démocratiques développés, apportions conseils, aide et soutien - notamment financier - aux pays touchés par la guerre, les violences internes, le non-respect des droits de l'homme ou les discriminations.
That is why it is so important that we in the EU, and in all developed democratic countries, offer advice, help and support - including financial support - to those countries that are affected by war, internal violence, lack of human rights or discrimination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.