Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“tous les pays avec” in English

12 examples
Aussi, comptons-nous sur vous pour montrer l'exemple dans le domaine de la protection des droits de l'homme à tous les pays avec lesquels nous avons des relations.
So we look to you to give a very strong lead in defending human rights with all those countries that we have relations with.
L’Union européenne devrait soutenir la formation de la société civile dans tous les pays avec lesquels elle coopère, et particulièrement dans les pays en développement.
The European Union should support civil society building in all the countries with which it cooperates, and particularly in developing countries.
Ils tentent d'empêcher un dialogue politique global avec le gouvernement cubain sur la base des mêmes critères que l'UE applique à tous les pays avec lesquels elle entretient des relations.
They try to prevent a comprehensive political dialogue with the Cuban Government on the basis of the same criteria that the EU applies to all countries with which it has relations.
Nous préconisons donc une vaste politique européenne sur les relations de coopération avec tous les pays avec lesquels nous avons des intérêts, en particulier en matière de droits de l'homme, du Belarus à Cuba.
We therefore advocate a broad European Union policy on cooperation relations with all the countries with which we have interests, especially in terms of human rights, from Belarus to Cuba.
Quoi qu'il en soit, je peux dire sans hésiter que tous les pays avec lesquels nous discutons sont prêts, et qu'il n'y a aucun doute quant à leur volonté d'implémenter pleinement les directives anti-discrimination.
At any rate, I can safely say that all countries with which we are engaged in a debate are ready, and that there can be no doubt about their willingness to fully implement the anti-discrimination Directives.
Il est vrai, en revanche, que ces périodes transitoires peuvent être pondérées de façon opportune dans l' intérêt général de tous les pays avec beaucoup de transparence, d' équilibre et de sens des responsabilités.
On the other hand, it is true that these transitional periods can, if granted appropriately and in moderation, with great transparency, balance and a sense of accountability, prove to be in the general interest of all the countries.
La défense des droits de l'homme et la mise en place de la démocratie doivent, dès lors, être une exigence à laquelle on ne peut renoncer, que l'Union européenne doit poser à tous les pays avec lesquels elle entretient des rapports.
Henceforth, the European Union must stipulate the upholding of human rights and the implementation of democracy as firm conditions in all its external relations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.