Notre objectif est clair, et je sais que c'est aussi celui de la Commission: que tous les pays aient transposé la directive d'ici le 28 décembre 2009.
Our aim is clear - and I know that it is the Commission's aim as well - and it is that all countries should have implemented the directive by 28 December 2009.
Enfin, il nous faut veiller à ce que tous les pays aient accès, chacun dans sa propre langue, aux centres d'information et aux services de la société de l'information.
Lastly, we must keep on insisting that each country must have access to the information centres and to the services of the information society in its own language.
En ce qui concerne la composition de la Commission, il est primordial que tous les pays aient le droit d'avoir un commissaire avec les mêmes droits et devoirs. Cela doit être notamment observé à la lumière de ce que la Commission, selon nous, doit continuer à jouir du droit d'initiative.
As regards the composition of the Commission, it is important that all States have the right to a Commissioner with the same rights and obligations, particularly as in our opinion, the Commission must continue to enjoy the right of initiative.