Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“tous les pays affectés” in English

4 examples
Cette conférence doit être ouverte à tous les pays affectés et conçue comme un processus à long terme et non comme un événement bref et ponctuel.
This Conference should be open to all the countries concerned and should be devised as a long-term process, not a brief, momentary event.
Nous ressentons une forte solidarité avec les citoyens de tous les pays affectés par ce genre d'épreuves , notamment la Hongrie, la Pologne et la Slovaquie.
We have a strong feeling of solidarity with the citizens of all the countries affected by hardship of this kind, including Hungary, Poland and Slovakia.
Tous les pays affectés par la fièvre aphteuse représentent un risque potentiel pour les États membres, et le problème doit donc être traité de manière générale.
All foot-and-mouth-affected countries represent a potential risk to Member States and therefore the problem must be addressed in a general way.
Vous avez parfaitement raison, et nous exprimons notre solidarité avec tous les pays affectés et tous les peuples d'Europe qui sont aujourd'hui confrontés au danger.
You are absolutely right, and expressions of solidarity are due to all the affected countries and all the people of Europe who are today facing danger.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.