Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“tous les partis représentés” in English

9 examples
J'aurais également souhaité que cette solution soit approuvée par tous les partis représentés au parlement.
I would have preferred it if we could have found a solution that all the parties in Parliament could have voted for.
En effet, tous les partis représentés au sein de cette Assemblée ont affirmé qu'il fallait intégrer une clause de solidarité dans le système de Dublin.
Because, in this House, all the parties, right across the political spectrum, have said that we need to introduce a solidarity clause into the Dublin system.
En dépit des différences entre plates-formes politiques, tous les partis représentés au Parlement moldave déclarent également être favorables à la coopération et à l'intégration européennes.
In spite of their different political platforms, all parties represented in the Moldovan Parliament declare that they are for European cooperation and integration as well.
Le débat d'aujourd'hui m'a montré que tous les partis représentés au Parlement européen sont largement en faveur de ces tests de résistance et de critères pour ces tests qui doivent inclure l'élément humain.
Today's debate showed me that there is a broad interest among all parties in the European Parliament in this test and in the test criteria, which must include the human factor.
Dans la même perspective, nous servons le désir européen de voir les dirigeants de tous les partis représentés au sein du parlement macédonien - c' est-à-dire Macédoniens slaves et albanais - honorer de leur présence la cérémonie évoquée plus haut.
We need to see Europe' s wish in that light, namely the wish for the leaders of all parties represented in the Macedonian Parliament - including Slavonic and Albanian Macedonians, therefore - to grace that ceremony with their presence.
Les partis démocratiques de droite, de gauche, les libéraux, les verts, tous les partis représentés ici, dans ce Parlement, ont été unanimes pour dire qu'il fallait prendre ses distances par rapport à toute forme d'extrémisme, de xénophobie, d'antisémitisme et d'exclusion des minorités.
The democratic parties on the right and left, the Liberals, the Greens - all the parties represented here, in this House - have unanimously declared the need to distance themselves from any form of extremism, xenophobia, anti-Semitism and minority exclusion.
Madame le Président, lors d'un référendum, l'Autriche s'est déclarée opposée à l'utilisation de l'énergie nucléaire, et notre objectif, celui du gouvernement fédéral et de tous les partis représentés au Parlement, est de développer une Europe centrale dépourvue de toute force nucléaire.
Madam President, in a referendum Austria rejected the use of nuclear power and our aim, shared by the Federal Government and all the parties represented in Parliament, is a nuclear-free central Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.