Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“tous les participants pour” in English

10 examples
Je remercie tous les participants pour leur excellent travail.
I am grateful to everyone concerned for their excellent work.
Je voudrais remercier tous les participants pour ce qui a été atteint.
I would like to thank all those involved for what has been achieved.
Je félicite le rapporteur, la Commission et tous les participants pour le travail accompli.
I congratulate him and the Commission on the work that has been done on this matter and everyone who has participated.
Je voudrais remercier tous les participants pour leurs contributions, reflets de perspectives divergentes.
I would like to thank all participants for their contributions representing various perspectives.
(GA) J'espère que cette résolution sera adoptée à l'unanimité et j'applaudis tous les participants pour le rôle qu'ils ont joué dans le processus de paix dans mon propre pays.
(GA) I hope that this resolution will be passed unanimously, and I applaud each person involved for the part they played in the peace process in my own country.
La Commission continuera à soutenir de manière illimitée les efforts du secrétaire général des Nations unies et de tous les participants pour trouver une solution de paix durable.
The Commission will continue to give unstinting support to the efforts of the United Nations Secretary-General and of all interested parties to achieve a lasting peace settlement.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je souhaite bien sûr avant tout exprimer mes remerciements les plus sincères à tous les participants pour le travail important qu'ils ont accompli.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I would of course firstly like to offer all the participants my sincere thanks for the significant work they have done.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, mes chers collègues, j'ai écouté attentivement les débats sur l'avenir du marché unique et j'aimerais remercier tous les participants pour leurs commentaires.
Member of the Commission. - Mr President, honourable Members, I have listened carefully to the discussion on the future of the single market and I would like to thank all participants for their comments.
Par ailleurs, j'aimerais simplement remercier tous les participants pour leurs commentaires lors de ce débat, et répéter une fois de plus que ce résultat n'aurait pas été possible sans l'excellente coopération entre toutes les personnes impliquées dans les négociations relatives à cette décision.
Otherwise, I would simply like to thank everybody for their comments in this debate and to say once again that this would not have been possible if it had not been for the extremely good level of cooperation between everybody who has been involved in negotiating this decision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.