Monsieur le Président, tous les participants doivent faire de ce sommet un succès.
Mr President, all those taking part in the summit must ensure that it is a success.
Ce serait probablement la meilleure solution, mais à cette fin, tous les participants doivent faire montre de bonne volonté.
That would probably be the optimum solution, but it would require the good will of all concerned.
Tous les participants doivent avoir l'occasion d'apporter leurs connaissances et leur expérience dans le processus de mise en oeuvre.
Everyone involved must have a chance to bring their experience and knowledge to the implementation process.
Tous les participants doivent en tout cas apporter leur contribution afin que ces procédures puissent se dérouler de manière efficace.
All participants should make their contribution so that this procedure can be carried out effectively.
Une phase de négociations implique aussi ce qu'on appellerait une approche unique d'engagement selon laquelle, comme pendant les phases antérieures, tous les participants doivent accepter l'issue globale des négociations, et pas uniquement choisir les éléments qui les intéressent.
A round also involves the so-called single undertaking approach whereby, as in previous rounds, all participants must accept the whole outcome of the negotiations, not just pick-and-choose.