Cependant, seule une action commune peut atteindre le niveau requis et nous redoublerons d'efforts pour coordonner notre travail avec tous les partenaires impliqués.
However, only a joint action can reach the level required and we will therefore step up still further our efforts to coordinate with all those involved.
Soutenir et encourager de telles possibilités requiert une préparation considérable de la part de tous les partenaires impliqués et les propositions que la commission de l'emploi et des affaires sociales a une nouvelle fois présentées constituent les éléments-clé de cette préparation.
To support and encourage such opportunities requires considerable preparation by all the partners involved and the proposals that the Committee on Social Affairs and Employment have resubmitted provide the key elements for such preparation.