Il a déjà été élaboré par la Commission et je peux le mettre à la disposition de tous les parlementaires intéressés.
It has already been compiled by the Commission and I can make a copy available to any Member of this House who is interested.
Avec votre permission, Monsieur le Président, je demanderai donc à tous les parlementaires intéressés par le sujet de se regrouper autour de moi afin que nous trouvions ensemble la meilleure manière d' éradiquer ce fléau.
With your permission, Mr President, I shall therefore ask all Members of this Parliament who are interested in this matter to come and meet me so that together we can work out the best way of wiping out this plague.
C'est la raison pour laquelle la Commission organisera - et je voudrais réitérer mon invitation à tous les parlementaires intéressés - les 18 et 19 décembre ici à Bruxelles une conférence sur le thème : "Cellules souches : des thérapies pour l'avenir ?".
This is why the Commission will be organising a conference on 18 and 19 December here in Brussels - and here I should like to repeat my invitation to any MEPs who may be interested - on the subject of 'Stem cells: treatments for the future?'