Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“tous les outils nécessaires” in English

14 examples
Nous avions déjà tous les outils nécessaires.
We did have the toolbox already.
Grâce au consensus européen, nous possédons à présent tous les outils nécessaires pour réaliser cet objectif.
Thanks to the European Consensus, we now have all the necessary tools to achieve this goal.
La Commission dispose de tous les outils nécessaires pour faire en sorte que l'ensemble des accords soient respectés.
The Commission has all the tools to ensure that all the agreements are observed.
Le consommateur doit disposer de tous les outils nécessaires pour faire un choix éclairé parmi les denrées alimentaires présentes sur nos étalages.
The consumer should be equipped with all the tools necessary to make an informed choice on the food available on our shelves.
Les autorités publiques pour l'environnement ont ici un rôle prépondérant à jouer et devraient disposer de tous les outils nécessaires à cette fin.
Public environment authorities have a key role to play here and should be properly equipped to put it into effect.
Je me prononce en faveur d'une base de données commune pour tous les outils nécessaires à la lutte contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière.
I am all in favour of having a common database of all the necessary tools to fight terrorism and cross-border crime.
À l'approche de notre prochain rendez-vous avec les électeurs, nous devons mettre à la disposition de ceux-ci tous les outils nécessaires pour qu'ils puissent avoir accès aux documents du Parlement européen.
The approach of the next appointment with the electorate requires us to supply the voting citizens with all the tools they need to access the European Parliament's documents.
Je ne suis que moyennement satisfaite de la manière dont la Commission a réagi jusqu'à présent, mais je reste persuadée qu'elle détient tous les outils nécessaires pour améliorer le cadre réglementaire qui entoure les services financiers.
I have been moderately content with how this Commission has responded until now, and I remain confident that the Commission has all the right tools to improve the regulatory framework for financial services.
Néanmoins, si nous devons insister sur quelque chose eu égard à la politique de cohésion, que cela soit sur la nécessité de doter nos régions de tous les outils nécessaires afin de leur assurer des chances égales d'accéder au développement et à la croissance.
However, if we have to insist on something with regard to cohesion policy, it must be on the need to give our regions all the tools to ensure that they have equal opportunities to access development and growth.
La Commission dispose désormais de tous les outils nécessaires à une application concrète de l'article 171.2, deuxième alinéa, du Traité et elle peut ainsi proposer qu'une astreinte ou une amende soit infligée aux États membres qui ne se conforment pas aux arrêts rendus par la Cour de justice.
The Commission now has at its disposal all the instruments needed for a solid application of paragraph 2 of Article 171(2) of the Treaty and can therefore recommend that a penalty payment or lump sum is imposed when ECJ judgments are not complied with by Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.