Il est de notre devoir d’exploiter tous les outils disponibles de manière éthique et responsable.
It is our duty to make use of all the available tools in an ethical and responsible manner.
C'est pourquoi la Commission s'efforce de poursuivre des négociations complexes en utilisant tous les outils disponibles.
This is why the Commission is trying to pursue complex negotiations, using all the tools available to us.
Il est évident que nous avons besoin d’une combinaison de tous les outils disponibles, y compris la législation, et qu’il est absolument nécessaire de se focaliser sur ces groupes qui n’ont malheureusement pas encore eu l’opportunité de participer pleinement à la société et à l’économie.
It is obvious that what is needed is a combination of all available tools, including legislation, and that it is absolutely necessary to focus in particular on those groups that have unfortunately not yet had the opportunity to participate fully in society and the economy.