Toute la diversité du vivant est le résultat de changements de la structure génétique de tous les organismes vivants.
All the diversity of living things is the result of changes in the genetic structure of all living organisms.
Au nom du progrès scientifique et de la lutte contre les maladies, l'homme entreprend d'intervenir dans les codes génétiques de tous les organismes vivants, homme y compris.
In the name of scientific progress and the fight against disease, people are trying to intervene in the genetic codes perhaps of all living creatures, including human beings.
Tout d'abord, au point 8 il est question des forêts ; la formulation de ce point laisse penser que l'on voudrait instaurer pour l'Union européenne un système de certification bureaucratique centralisé pour le suivi de la filière bois et de tous les organismes vivants de la forêt.
Firstly, in item eight the matter of forests is raised, mentioning the desire to see a bureaucratic, centralised monitoring system for the EU based on certification for forests and all living organisms in them.