Je pense que nous sommes tous fascinés par tous les nouveaux produits et applications qui sont proposés.
Moreover, one of the reasons why we have relatively high growth in the world economy and, at the same time, low inflation lies precisely in these new technologies.
Nous sommes d'avis qu'une évaluation pointue des risques est nécessaire pour tous les nouveaux produits.
We think we need a high-level risk assessment process for all new materials.
C' est pourquoi nous avons toutes les raisons de nous limiter provisoirement à la recherche scientifique et d' isoler tous les nouveaux produits qui en sont issus.
So we have every reason to restrict our activities to scientific research for the time being, and to isolate all new products that emerge from this.
Chaque fabricant de nouveaux produits doit couvrir ses propres coûts et la collecte et le traitement de tous les nouveaux produits peut se faire de manière collective.
Each manufacturer of new products should cover its own costs, and the collection and treatment of all new products can be done collectively.