News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les nouveaux pays” in English
9 examplesIl existe encore des problèmes, comme dans tous les nouveaux pays.
There are problems, as in all the new countries.
Autrement dit, tous les nouveaux pays auront un commissaire pour la période 2005-2009.
In other words, all the new countries will have Commissioners for the period 2005-2009.
J’ai trouvé cela très curieux car Europcar fonctionne dans tous les nouveaux pays membres.
I found that very strange because Europcar operates in all the new member countries.
Dans tous les nouveaux pays, le pourcentage d'habitants disposant de revenus inférieurs à 40 % de la moyenne européenne s'élève à pas moins de 50 %, près de la moitié de la population de ces pays dispose ainsi de revenus aussi faibles.
In all the new countries the number of inhabitants with incomes below 40% of the EU average is as high as 50%, and so almost half of the people in these countries have such low incomes.
Je sais qu’il est tout à fait justifié d’offrir à tous les nouveaux pays la possibilité de s’exprimer dans leur langue natale dans le cadre de l’élargissement, mais nous devrons rationaliser l’utilisation des langues au cours des prochaines années.
I know that it is right and proper, with enlargement, to give all the new countries the possibility of using their native languages, but we ought to rationalise the use of languages in future years.
Le Mouvement de juin soutiendra l'adhésion de tous les nouveaux pays candidats qui respecteront les critères fondamentaux de démocratie, de sécurité publique, de droits de l'homme et de droits des minorités; c'est la raison pour laquelle nous n'avons pas voté contre les rapports de M. Oostlander.
, in writing. (DA) The June Movement supports the admission of all the new applicant states which meet the basic requirements in terms of democracy, the rule of law, human rights and minority rights and has not therefore voted against the Oostlander reports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
