Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“tous les noms” in English

16 examples
Elle l'a appelé de tous les noms.
She called him bad names.
Elle le traite souvent de tous les noms.
She often calls him names.
Sami traitait Layla de tous les noms d'oiseaux
Sami was calling Layla all kinds of fucking names.
En allemand, tous les noms prennent une majuscule.
In German, all nouns are capitalized.
Tous les noms sont listés dans l'ordre alphabétique.
All the names are listed in alphabetical order.
Elle le traita de tous les noms qu'elle connaissait.
She called him every bad name she knew.
Elle l'a traité de tous les noms qu'elle connaissait.
She called him every bad name she knew.
Cependant, tous les noms qu'elle mentionne sont cités par les médias.
But all those names mentioned are named in the media.
En outre, tous les noms de la liste sont aisément identifiables comme arabo-musulmans.
In addition, all the names on the list are easily identifiable as Arabic/Muslim.
Puisqu'il est évident que 478 députés sont trop lâches pour avouer y avoir leurs intérêts, je signale que vous pouvez trouver tous les noms sur http://www.openeurope.org" .
Since it is apparent that 478 MEPs are too cowardly to own up to their interests, I will point out that you can find all the names at http://www.openeurope.org" .
Monsieur le Président, je n’ai pas le temps de lire maintenant tous les noms des dizaines de victimes du tragique mars 2003, de leur famille, de leurs amis et de leurs collègues.
Mr President, I do not have time now to read all the names of the dozens of victims of the tragic March of 2003, and their families, friends and colleagues.
La banque centrale américaine a précisément décidé que, le jour même de la prise de décision de politique monétaire, tous les noms et comportements de vote des membres soient publiés, de sorte que chacun sache qui a voté pour quoi.
The US Federal Reserve has just decided to announce, on the same day that decisions on monetary policy are taken, how the individual members of its Board of Governors voted on them, so that everyone can know who voted for what.
Nous devons également admettre qu'il faut appliquer les règles; n'est-il pas étrange qu'alors que nous refusons de débattre de l'application des règles, nous permettions à certaines personnes de traiter les autres de tous les noms?
We must also admit that the rules need to be applied; is it not strange that, while we are refusing to discuss the application of the rules, we are allowing some people to call others names?
Dites à M. Santer que lorsqu'il dit «omettre les noms cités dans le dossier ECHO au nom de la confidentialité», il doit viser quelqu'un d'autre car tous les noms ont paru dans la presse sans que personne au Parlement n'y ait contribué.
Tell Mr Santer that when he talks about omitting the names mentioned in the ECHO file on grounds of confidentiality, he is being disingenuous, because all the names have already appeared in the European press before anyone in Parliament has seen a single paper.
C'est pourquoi je voudrais demander de quelle façon le procès-verbal est codé avec la liste des noms, et qui en répond, et également, de quelle façon on s'assure que tous les noms figurant sur la liste sont portés sur le procès-verbal qui est distribué au public et à la presse.
I would like to ask how the Minutes are matched with the names on the list, who is responsible for this, and how we are going to make sure that all the names down on the list also get into the Minutes, which are distributed to the public and the press.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.