Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“tous les niveaux avec” in English

13 examples
Nous devons rechercher des engagements à tous les niveaux avec ce pays.
We should strive for engagement with Iran at all levels.
Nous apprécions le soutien et la collaboration étroite des représentants de la Commission à tous les niveaux avec l'Irlande du Nord.
We value the support and close working relationship of Commission officials at all levels with Northern Ireland.
Dans ce contexte il est vital que l'Union coopère à tous les niveaux avec d'autres institutions comme l'OSCE et le Conseil de l'Europe.
Given this background it is most important that the Union should work at all levels with other institutions such as the OSCE and Council of Europe and that the efforts made should be properly coordinated.
Je pense que l'Union européenne dans son ensemble devra continuer à aborder ces inquiétudes à tous les niveaux avec nos interlocuteurs russes.
I believe that the European Union as a whole will have to continue raising these concerns at all levels with our Russian interlocutors.
Dans le cadre de ses différents contacts, l'Union européenne a abordé ces questions, à tous les niveaux, avec les autorités et continuera à le faire.
The European Union has, in its various contacts, taken up these issues at all levels with the authorities and will continue to do so.
Ces dernières années, nous n'avons jamais eu de dirigeant américain si désireux de coopérer à tous les niveaux avec l'Europe sur la stabilité financière, le changement climatique, la sécurité et le développement.
Never in recent years have we had an American leadership so keen to cooperate at all levels with Europe on financial stability, climate change, security and development.
par écrit. - (EN) Le cadre de l'Union européenne pour les stratégies nationales d'intégration des Roms représente l'occasion d'unir nos forces à tous les niveaux, avec tous les intervenants, et de mettre un terme à l'exclusion des Roms.
in writing. - The EU Framework for National Roma Integration Strategies provides an opportunity to join forces at all levels and with all stakeholders to put an end to the exclusion of the Roma.
Nous avons abordé ces questions à plusieurs reprises à tous les niveaux avec les États-Unis et nous avons exigé que le programme d'exemption de visa soit étendu à tous les États membres, afin d'assurer un traitement égal de tous les citoyens européens.
We have repeatedly raised these issues at all levels with the United States and have demanded that the visa waiver scheme be extended to all EU Member States, thus ensuring equal treatment for all the EU's citizens.
Cependant, la situation globale n’est malheureusement pas satisfaisante et la Commission continuera, en étroite association avec la Présidence et les États membres, à soulever d’autres cas individuels dans ses contacts à tous les niveaux avec l’administration syrienne.
However, the overall situation is, unfortunately, unsatisfactory, and the Commission will continue, in close cooperation with the Presidency and the Member States, to bring up other individual cases at every level of its contacts with the Syrian administration.
Concernant la question plus générale du respect des droits de l’homme, le Conseil voudrait mettre l’accent sur le fait qu’il profite de toutes les réunions organisées à tous les niveaux avec des pays tiers pour expliquer clairement la nécessité de garantir et de promouvoir ce respect.
As regards the more general issue of respect for human rights, the Council would stress that it is taking advantage of all meetings held at any level with third countries to spell out the need to guarantee and promote such respect.
De plus, le projet Galileo a été conçu, réalisé et finalement lancé, à la suite de quoi l’Europe est maintenant à la pointe de la technologie et peut se permettre de rivaliser à tous les niveaux avec d’autres chefs de file de ce pan particulièrement pointu du secteur de la technologie spatiale.
In addition, the Galileo project was conceived, undertaken and finally launched. As a result, Europe is now at the cutting edge of technology and able to compete at all levels with other leaders in this most technologically advanced area of the space sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.