Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“tous les négociateurs” in English

11 examples
En outre, il a été dit à Genève que tous les négociateurs seraient perdants.
Furthermore, it was said in Geneva that all of the negotiators would lose out.
Dans cette attente, j’adresse mes meilleurs vœux de ténacité, de chance et de réussite à tous les négociateurs européens pour les semaines à venir.
With this in mind, I wish all the EU negotiators all the best for the coming weeks, in the shape of tenacity, luck and success.
À Hong Kong, tous les négociateurs devront démontrer leur volonté politique d’aller de l’avant. Après tout, un cycle de négociations raté est préjudiciable pour tous.
In Hong Kong, all negotiators must show the political will to make progress; after all, a failed trade round only has losers.
. - Monsieur le Président, au nom du président Barroso et de la Commission, je voudrais saluer l’accord obtenu par tous les négociateurs des trois institutions européennes.
. Mr President, on behalf of President Barroso and the Commission, I would like to welcome the agreement achieved by all negotiators from all three European institutions.
Je voudrais remercier les rapporteurs, les membres de la commission des budgets et tous les négociateurs pour leur travail dans le cadre des pourparlers relatifs au budget 2007 de l'Union européenne.
I would like to thank the rapporteurs, the members of the Committee on Budgets, and all negotiators for their work in negotiating the European Union's budget for 2007.
Ce qu'il faut maintenant, c'est que tous les négociateurs fassent preuve de souplesse et qu'ils aient la volonté politique de conduire le processus à son terme, même dans les domaines les plus délicats.
What is needed now is flexibility on the part of all the negotiators and a strong political commitment to reaching agreement even in the most sensitive areas.
Tous les négociateurs s'accordent à dire à présent que l'AMI ne doit pas porter préjudice à l'acquis du GATT, lequel exclut les services audiovisuels, et par conséquent aux conclusions de l'Uruguay Round.
Among negotiators there is now a consensus that the MAI should not undermine the GATT acquis , excluding audiovisual services, that is to say, the conclusion of the Uruguay Round.
L’idée de relancer les négociations sur la base des meilleures offres a été largement reprise et soutenue par tous les négociateurs de l’Union européenne et du Mercosur lors du Forum des entreprises UE-Mercosur en février.
The idea of restarting the negotiations on the basis of the best offers was largely taken up and supported by all the European Union and Mercosur negotiators at the EU-Mercosur Business Forum in February.
Je salue le travail de notre coordinateur, Kader Arif, et de tous les négociateurs de la commission du commerce international, qui ont fait en sorte que le signal qui sera lancé demain par le Parlement européen soit extrêmement symbolique, car unanime.
I welcome the work of our coordinator, Mr Arif, and of all of the negotiators from the Committee on International Trade, who have ensured that the signal that the European Parliament will give tomorrow will be extremely symbolic because it is unanimous.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.